FORT MYERS, Florida -- La temporada ha terminado para el lanzador Joel Zumaya, su tiempo con los Mellizos de Minnesota terminó antes de comenzar debido a su codo dañado.
Ahora, él tiene que decidir si su carrera una vez prometedora debe acabar también, pues el relevista con un brazo de cohete, pero recurrente a las lesiones, debe pensar si está listo para soportar otro arduo año de rehabilitación para tratar de volver a las grandes ligas.
"Ahora, mi perspectiva es decidir que no", dijo Zumaya el lunes, dos después de sufrir la rotura del ligamento colateral cubital en su codo de lanzar. "Sé que estoy joven aún, pero debo decidir una operación más luego de tener seis. Sólo tengo 27 años, pero mi cuerpo está desgastado, especialmente mi brazo, y el tener otra rehabilitación, es algo que debo pensar muy bien".
Zumaya no lanzó la temporada pasada y dejó a los Detroit Tigers para firtmar con el rival de división Mellizos, recibiendo un contrato de un año con grandes incentivos y 400 mil dólares garantizados.
"Tengo un pequeño de dos años y medio, quizá es tiempo de darle más de mi tiempo", comentó Zumaya.
Para retomar su carrera, Zumaya necesita la operación Tommy John, le procedimiento típico para reemplazarle el ligamento y que necesita de un año de rehabilitación. El lanzador derecho dijo que tiene dos días para decidir si se opera y se retira.
Zumaya sólo hizo 13 lanzamientos el sábado en su primera sesión de práctica antes de retirarse del montículo con dolor en el codo. Ryan habló con él el domingo después que ambos se enteraron de la noticia, pero dijo que era demasiado pronto para hablar sobre los planes futuros de Zumaya.
"Ahora, mi perspectiva es decidir que no", dijo Zumaya el lunes, dos después de sufrir la rotura del ligamento colateral cubital en su codo de lanzar. "Sé que estoy joven aún, pero debo decidir una operación más luego de tener seis. Sólo tengo 27 años, pero mi cuerpo está desgastado, especialmente mi brazo, y el tener otra rehabilitación, es algo que debo pensar muy bien".
Zumaya no lanzó la temporada pasada y dejó a los Detroit Tigers para firtmar con el rival de división Mellizos, recibiendo un contrato de un año con grandes incentivos y 400 mil dólares garantizados.
"Tengo un pequeño de dos años y medio, quizá es tiempo de darle más de mi tiempo", comentó Zumaya.
Para retomar su carrera, Zumaya necesita la operación Tommy John, le procedimiento típico para reemplazarle el ligamento y que necesita de un año de rehabilitación. El lanzador derecho dijo que tiene dos días para decidir si se opera y se retira.
Zumaya sólo hizo 13 lanzamientos el sábado en su primera sesión de práctica antes de retirarse del montículo con dolor en el codo. Ryan habló con él el domingo después que ambos se enteraron de la noticia, pero dijo que era demasiado pronto para hablar sobre los planes futuros de Zumaya.
