Stewart, Weathers de Rockies a Cubs

Los Cachorros han adquirido al infielder Ian Stewart y el derecho Casey Weathers de los Rockies a cambio del jardinero Tyler Colvin y el infielder DJ LeMahieu.
Stewart, de 26 años de edad, tiene promedio de por vida de .236 con 61 dobles, 54 jonrones y 187 remolcadas en 432 partidos con los Rockies del 2007 al 2011.
Stewart ha disputado 354 juegos de Grandes Ligas en la tercera base y también tiene experiencia en la segunda base (33 compromisos) y los jardines (nueve partidos). En el 2011, Stewart jugó por los Rockies y su sucursal de Triple-A, Colorado Springs. En 48 juegos con el equipo grande, bateó .275 con 14 vuelacercas.

Mas Detalles ▼▲

Weathers, de 26 años de edad, tuvo 2-2 con promedio de carreras limpias de .5.23 en 44 presentaciones como relevista por Doble-A Tulsa en el 2011.
Colvin, de 26 años, bateó .215 con 26 bambinazos y 78 remolcadas en 221 juegos con los Cachorros en las tres últimas campañas.
LeMahieu, de 23 años, hizo su debut de Grandes Ligas con los Cachorros en el 2011 y bateó .250 con cuatro remolcadas en 37 partidos.
Los Cachorros han adquirido al infielder Ian Stewart y el derecho Casey Weathers de los Rockies a cambio del jardinero Tyler Colvin y el infielder DJ LeMahieu.
Stewart, de 26 años de edad, tiene promedio de por vida de .236 con 61 dobles, 54 jonrones y 187 remolcadas en 432 partidos con los Rockies del 2007 al 2011.
Stewart ha disputado 354 juegos de Grandes Ligas en la tercera base y también tiene experiencia en la segunda base (33 compromisos) y los jardines (nueve partidos). En el 2011, Stewart jugó por los Rockies y su sucursal de Triple-A, Colorado Springs. En 48 juegos con el equipo grande, bateó .275 con 14 vuelacercas.
Weathers, de 26 años de edad, tuvo 2-2 con promedio de carreras limpias de .5.23 en 44 presentaciones como relevista por Doble-A Tulsa en el 2011.
Colvin, de 26 años, bateó .215 con 26 bambinazos y 78 remolcadas en 221 juegos con los Cachorros en las tres últimas campañas.
LeMahieu, de 23 años, hizo su debut de Grandes Ligas con los Cachorros en el 2011 y bateó .250 con cuatro remolcadas en 37 partidos.

González acuerda por un año con Cerveceros

DALLAS - Los Cerveceros han llegado a un acuerdo de un año con el campocorto venezolano Alex González, que según algunos informes incluye una opción para el 2013.
González viajará desde Venezuela a Estados Unidos para el examen físico.

Mas Detalles ▼▲

Se espera que Milwaukee anuncie el pacto la próxima semana.
González ha jugado en al menos110 juegos en ocho de las últimas nueve temporadas - no jugó en el 2008 por problemas con su familia - y es considerado un gran jugador defensivo. Jugó con los Bravos en el 2011 y terminó con promedio de .241 con 15 jonrones y 56 carreras empujadas.
González, que tendrá 35 anos de edad cuando arranque la campaña del 2012, será el cuarto campocorto titular de los Cerveceros en igual número de temporadas.

C.J. Wilson pactó con Angelinos por 5 años

DALLAS -- Los Angelinos de Los Angeles reforzaron el jueves su rotación abridora con la adquisición del pitcher C.J. Wilson el mismo día que ficharon al toletero dominicano Albert Pujols.
El nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto, anunció las contrataciones en el último día de las reuniones invernales de Grandes Ligas.

Mas Detalles ▼▲

Wilson aceptó un contrato por cinco años y 77,5 millones de dólares, mientras que Pujols pactó por 10 años y 254 millones.
Dipoto catalogó a Wilson como uno de los lanzadores "estelares" del béisbol. El zurdo de 31 años tuvo marca de 16-7 con 2.94 de efectividad la temporada pasada con los Rangers de Texas, y acumula récord de 31-15 y 3.14 de efectividad en 67 aperturas en las dos últimas campañas.
Wilson ahora jugará por un equipo que terminó a 10 partidos de Texas en la División Oeste de la Liga Americana.
"No diría que ese era el motivo primordial", dijo Dipoto, al comentar sobre quitarle una figura a un rival de división.
Dipoto no divulgó detalles sobre los acuerdos de Wilson y Pujols, pero dos personas con conocimiento de las negociaciones le dieron las cifras a la AP bajo la condición de permanecer en el anonimato, porque los contratos no habían sido firmados.
Los acuerdos están pendientes hasta que ambos jugadores se sometan a las pruebas médicas de rigor.
Wilson llega a una rotación que cuenta con un as en Jered Weaver (18-8, 2.41), y además tiene a Dan Haren (16-10, 3.17) y Ervin Santana (11-12, 3.28).